Viața în Belgia, în limba ta

Patru instrumente online simple pentru cei care s-au mutat în Belgia. Alege ce îți trebuie.

LetterLens

Pentru cine: Oricine primește scrisori oficiale în neerlandeză sau franceză (Belgia sau Olanda): taxe, primărie, OCMW/CPAS, casa de asigurări de sănătate, școală, amenzi…
La ce folosește: Fotografiază scrisoarea. Primești o explicație clară în limba ta, termenul limită, ce trebuie să faci și o scurtă ciornă de răspuns. 10 limbi.
Preț: Prima scrisoare este gratuită. Apoi 2,99 € pe scrisoare sau 9,99 € pentru 5 scrisori.

Pentru cine: Adulți care învață neerlandeză în Flandra (nivel A2–B1): pentru un curs NT2, un examen, muncă sau cetățenie.
La ce folosește: Exerciții de citire, vocabular, gramatică, vorbire și scriere, cu corectarea textelor tale și explicații în limba ta.
Preț: Gratuit: 5 exerciții și 1 text corectat pe zi. Acces complet: 9,99 € pentru 30 de zile, plată unică, fără abonament.

Pentru cine: Vorbitori de turcă și arabă care se pregătesc pentru examenul teoretic auto categoria B în Flandra (examenul este în neerlandeză).
La ce folosește: Peste 300 de întrebări originale în neerlandeza de examen, cu traducere și explicație în turcă (în arabă pentru peste 100 de întrebări), un simulator de 50 de întrebări cu punctajul oficial și un glosar de examen.
Preț: Gratuit: primele 2 capitole și un mini-test de 10 întrebări. Acces complet: 12,99 € pentru 30 de zile, plată unică, fără abonament.

Pentru cine: Părinți de copii de 3–10 ani care cresc cu două limbi.
La ce folosește: Povești personalizate cu numele copilului tău, în două limbi una lângă alta (de ex. turcă–neerlandeză, arabă–franceză, poloneză–neerlandeză), de printat, cu audio (MP3). Limbi: turcă, arabă, poloneză, neerlandeză, franceză, germană, engleză (româna nu este încă disponibilă).
Preț: Poveste-exemplu gratuită. 5 povești cu audio: 9,90 € (audio într-o limbă) sau 14,90 € (audio în ambele limbi), plată unică.