La vie en Belgique, dans votre langue

Quatre outils en ligne simples pour les personnes installées en Belgique. Choisissez ce dont vous avez besoin.

LetterLens

Pour qui: Toute personne qui reçoit des lettres officielles en néerlandais ou en français (Belgique ou Pays-Bas) : impôts, commune, CPAS/OCMW, mutuelle, école, amendes…
À quoi ça sert: Prenez la lettre en photo. Vous recevez une explication claire dans votre langue, le délai, ce qu’il faut faire et un court projet de réponse. 10 langues.
Prix: Première lettre gratuite. Ensuite 2,99 € par lettre ou 9,99 € pour 5 lettres.

Pour qui: Adultes qui apprennent le néerlandais en Flandre (niveau A2–B1) : pour un cours NT2, un examen, le travail ou la nationalité.
À quoi ça sert: Exercices de lecture, vocabulaire, grammaire, expression orale et écrite, avec correction de vos textes et explications dans votre langue.
Prix: Gratuit : 5 exercices et 1 texte corrigé par jour. Accès complet : 9,99 € pour 30 jours, paiement unique, sans abonnement.

Pour qui: Personnes turcophones et arabophones qui préparent l’examen théorique du permis B en Flandre (l’examen est en néerlandais).
À quoi ça sert: Plus de 300 questions d’entraînement originales en néerlandais d’examen avec traduction et explication en turc (en arabe pour plus de 100 questions), un simulateur de 50 questions avec la notation officielle et un lexique d’examen.
Prix: Gratuit : les 2 premiers chapitres et un mini-test de 10 questions. Accès complet : 12,99 € pour 30 jours, paiement unique, sans abonnement.

Pour qui: Parents d’enfants de 3 à 10 ans qui grandissent avec deux langues.
À quoi ça sert: Des histoires personnalisées avec le prénom de votre enfant, en deux langues côte à côte (ex. turc–néerlandais, arabe–français, polonais–néerlandais), à imprimer, avec audio (MP3). Langues : turc, arabe, polonais, néerlandais, français, allemand, anglais.
Prix: Histoire d’exemple gratuite. 5 histoires avec audio : 9,90 € (audio en 1 langue) ou 14,90 € (audio dans les 2 langues), paiement unique.