La vida en Bélgica, en tu idioma

Cuatro herramientas online sencillas para quienes se han mudado a Bélgica. Elige lo que necesitas.

LetterLens

Para quién: Cualquier persona que recibe cartas oficiales en neerlandés o francés (Bélgica o Países Bajos): impuestos, ayuntamiento, OCMW/CPAS, mutua de salud, colegio, multas…
Para qué sirve: Haz una foto de la carta. Recibes una explicación clara en tu idioma, el plazo, qué tienes que hacer y un breve borrador de respuesta. 10 idiomas.
Precio: La primera carta es gratis. Después 2,99 € por carta o 9,99 € por 5 cartas.

Para quién: Adultos que aprenden neerlandés en Flandes (nivel A2–B1): para un curso NT2, un examen, el trabajo o la nacionalidad.
Para qué sirve: Ejercicios de lectura, vocabulario, gramática, expresión oral y escrita, con corrección de tus textos y explicaciones en tu idioma.
Precio: Gratis: 5 ejercicios y 1 texto corregido al día. Acceso completo: 9,99 € por 30 días, pago único, sin suscripción.

Para quién: Personas de habla turca y árabe que preparan el examen teórico del permiso B en Flandes (el examen es en neerlandés).
Para qué sirve: Más de 300 preguntas originales en el neerlandés del examen con traducción y explicación en turco (en árabe para más de 100 preguntas), un simulador de 50 preguntas con la puntuación oficial y un glosario del examen.
Precio: Gratis: los 2 primeros capítulos y un minitest de 10 preguntas. Acceso completo: 12,99 € por 30 días, pago único, sin suscripción.

Para quién: Padres de niños de 3 a 10 años que crecen con dos idiomas.
Para qué sirve: Cuentos personalizados con el nombre de tu hijo, en dos idiomas uno al lado del otro (p. ej. turco–neerlandés, árabe–francés, polaco–neerlandés), para imprimir, con audio (MP3). Idiomas: turco, árabe, polaco, neerlandés, francés, alemán, inglés (el español aún no está disponible).
Precio: Cuento de muestra gratis. 5 cuentos con audio: 9,90 € (audio en 1 idioma) o 14,90 € (audio en ambos idiomas), pago único.