Życie w Belgii w Twoim języku

Cztery proste narzędzia online dla osób, które przeprowadziły się do Belgii. Wybierz, czego potrzebujesz.

LetterLens

Dla kogo: Każdy, kto dostaje oficjalne listy po niderlandzku lub francusku (Belgia lub Holandia): podatki, gmina, OCMW/CPAS, kasa chorych, szkoła, mandaty…
Co robi: Zrób zdjęcie listu. Otrzymasz jasne wyjaśnienie w swoim języku, termin, co trzeba zrobić i krótki szkic odpowiedzi. 10 języków.
Cena: Pierwszy list za darmo. Potem 2,99 € za list lub 9,99 € za 5 listów.

Dla kogo: Dorośli uczący się niderlandzkiego we Flandrii (poziom A2–B1): na kurs NT2, egzamin, do pracy lub obywatelstwa.
Co robi: Ćwiczenia z czytania, słownictwa, gramatyki, mówienia i pisania, z poprawą Twoich tekstów i wyjaśnieniami w Twoim języku.
Cena: Za darmo: 5 ćwiczeń i 1 poprawiony tekst dziennie. Pełny dostęp: 9,99 € za 30 dni, jednorazowa płatność, bez subskrypcji.

Dla kogo: Osoby mówiące po turecku i arabsku, które przygotowują się do egzaminu teoretycznego na prawo jazdy kat. B we Flandrii (egzamin jest po niderlandzku).
Co robi: Ponad 300 autorskich pytań w egzaminacyjnym niderlandzkim z tureckim tłumaczeniem i wyjaśnieniem (arabskim dla ponad 100 pytań), symulator 50 pytań z oficjalną punktacją i słowniczek egzaminacyjny.
Cena: Za darmo: pierwsze 2 rozdziały i mini-test z 10 pytań. Pełny dostęp: 12,99 € za 30 dni, jednorazowa płatność, bez subskrypcji.

Dla kogo: Rodzice dzieci w wieku 3–10 lat, które wychowują się z dwoma językami.
Co robi: Spersonalizowane bajki z imieniem Twojego dziecka, w dwóch językach obok siebie (np. polski–niderlandzki, polski–francuski), do wydruku, z nagraniem (MP3). Języki: polski, turecki, arabski, niderlandzki, francuski, niemiecki, angielski.
Cena: Darmowa bajka przykładowa. 5 bajek z nagraniem: 9,90 € (nagranie w 1 języku) lub 14,90 € (nagranie w obu językach), jednorazowo.